Medicaid, America’s government-run health insurance program for the poor, should be a lifeline that provides needed health care to Americans with no other options. Surprisingly, however, it doesn’t.